The light's a bit too harsh. You can turn it off.

那灯光有点太刺眼。你可以关掉它。

《柯林斯英汉双解大词典》

I think you're a bit too high-and-mighty yourself.

我认为你有点太自以为是了。

《柯林斯英汉双解大词典》

I just decided I was a bit too frivolous to be a doctor.

我只是认定自己有点儿太轻率，不适合当医生。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Too many career politicians are a bit too concerned with keeping their jobs, rather than serving the public, rather than helping people."

VOA: standard.2010.05.19

You've got to place the boundary at exactly the right place, otherwise you've got a bit too much in your system or a bit too little.

你要把边界,设置在正确的位置上，否则你的系统就会要么多出一部分,要么少一部分。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

and to kind of throw away my ideas that are perhaps a bit too creative, a bit too off the wall.

放弃我那些过于新奇、太异类的想法。

发挥创造力的瞬间 - SpeakingMax英语口语达人

Some insiders, however, think Cohen may have been spinning the news a bit too hard.

CNN: ?>?magazine

Just like Circuit City, the company became complacent and a bit too-sure of itself.

FORBES: Where Best Buy Went Bad

"It's a relaxed atmosphere, maybe a bit too relaxed, " says Dr. David Oxtoby, the school's president.

FORBES: Keeping Campus Crime At Bay